Pre médiá • Press kit
Offline B2B aplikácie pre stavbu, právo a dedičstvo. Fakty, zdroje a kontakt na jednom mieste – bez marketingových tvrdení, ktoré by sa nedali overiť.
Čo aplikácia robí, bez marketingových tvrdení: mobil → kód → počítač, licencia na USB, šifrované zálohy, Mäkké ciele pre školy s doslovnými citáciami, oficiálne zdroje. Krátky odkaz https://www.zrkadlo.cz/video funguje bez prihlásenia; MP4 a titulky (WebVTT) sú voľne na redakčné použitie.
SOVEREIGN · prémiové
Štyri minúty s komentárom: mobil → kód → počítač na celú obrazovku, licencia na USB (len výsledok), šifrované zálohy a trezor, Mäkké ciele pre školy s doslovnými citáciami zákonov a dátumom znenia, register zdrojov. Všetko z oficiálnych verejných zdrojov.
https://www.zrkadlo.cz/video?l=skQR do tlačených materiálov
Kód vedie na https://www.zrkadlo.cz/video – video sa otvorí v jazyku zariadenia, bez prihlásenia. Vhodné do letákov pre školy, tlačových správ a prezentácií; vektor (SVG) pre tlačiareň, PNG pre dokumenty.
Pre koho: stavebné firmy, remeselníci, projektanti, stavebný dozor
Priestorový náčrt miestnosti z fotografie, výkaz výmer, inventár prvkov, 11-fázový sprievodca výstavbou podľa STN a Eurokódov, výpočtové laboratórium (krovy, podlahové kúrenie, ZTI), rozpočty a stavebný denník s PDF/DOCX/XLSX exportom.
Pre koho: advokáti, vyšetrovatelia PZ, prokurátori, OČTK
Obhliadka miesta činu s náčrtom z fotografie (príloha zápisnice podľa § 154 ods. 2 TP), register stôp s SHA-256 fotodokumentáciou, Zbierka zákonov SR a e-Sbírka ČR offline so znením k dátumu skutku, šifrovaný trezor spisov (AES-256), výsluchový trenažér, generátor podaní a zmlúv.
Pre koho: notári, súdni komisári, advokáti
Interaktívny rodostrom, dedičské skupiny podľa § 473 – 475a Občianskeho zákonníka, rozdeľovač podielov a neopomenuteľní dedičia, kalkulačka notárskych poplatkov a odmeny súdneho komisára (vyhl. č. 31/1993 Z. z.).
Oficiálne odkazy. Verzie pre Windows (USB), Android a web sú na /stiahnut.
PORTÁL — Katedrála Mysle
v App Store • id6815716590
MAJSTER PRO — Stavebný Kódex
v recenzii Apple
PARAGRAF PRO
pripravuje sa
DEDIČSTVO PRO
pripravuje sa
Dáta ostávajú v zariadení (localStorage / súbor na USB). Žiadny server nespracúva obsah spisov, fotografie ani náčrty. Skúšobná verzia 14 dní zadarmo; potom mesačné, ročné alebo doživotné licencie.
Právne texty: Slov-Lex (zákon č. 301/2005 Z. z., 300/2005 Z. z.), e-Sbírka (141/1961 Sb., 40/2009 Sb.) – vždy s číslom predpisu a dátumom účinnosti. Mapy: ZBGIS (ÚGKK SR) a ČÚZK (CC BY 4.0). Žiadne jazykové modely, žiadne generované judikáty.
Webová aplikácia (PWA) sa obnoví pri otvorení s pripojením, bez obchodov s aplikáciami a bez zásahu zákazníka; licencia nemá expiráciu, prvých 12 mesiacov aktualizácií je v cene. Každé vydanie je zapísané v Novinkách na výklade. Posledná aktualizácia: štvrtok 22. októbra 2026.
Stopy a predmety na mieste činu označuje policajt ťuknutím do snímky; druh vyberie z katalógu alebo pomenuje vlastným názvom. Do aplikácií nie je zabudovaný žiadny model strojového učenia na dôkazy. Jediný automatizovaný krok je OCR textu (Tesseract, offline) – výstup je upraviteľný prepis, ktorý používateľ potvrdí.
Každá fotografia nesie SHA-256 vypočítaný v zariadení v čase vyhotovenia, čas, kompas a GPS. PDF obsahuje vyhlásenie o metóde (homografia zo 4 referenčných bodov podlahy) – postup je opísaný a opakovateľný.
Webová PWA (iPhone, Android, PC), prenosný Windows .exe na USB kľúči a MDM nasadenie pre uzavreté siete (Apple Business Manager / Intune). Licencia je podpísaný token viazaný na držiteľa, overovaný offline.
Sovereign Gold Edition je trojica offline B2B aplikácií slovenského autora Samuela Korytka: MAJSTER PRO (stavebníctvo, od 19 €/mes.), PARAGRAF PRO (právo a vyšetrovanie, od 29 €/mes.) a DEDIČSTVO PRO (dedičské právo, od 19 €/mes.). Aplikácie bežia bez cloudu a bez predplatného – všetky dáta ostávajú v zariadení alebo na USB kľúči. Právne texty čerpajú výlučne z oficiálnych zdrojov Slov-Lex a e-Sbírka, mapové podklady zo ZBGIS a ČÚZK. Stopy a predmety na mieste činu označuje používateľ ručne – bez automatického rozpoznávania; OCR beží priamo v zariadení a slúži len ako upraviteľný prepis, ktorý používateľ potvrdí. Každý dokument nesie kontrolný súčet SHA-256 a vyhlásenie o metóde. Web: https://www.zrkadlo.cz/?ref=press
Použitie ikon a názvov je povolené v redakčnom kontexte o aplikáciách. Snímky obrazovky vyhotovte priamo z dema – každé demo je plne funkčné, exporty sú označené vodoznakom DEMO.
Samuel Korytko
autor a vývojár • zrkadlo.cz
samuel.korytko0@gmail.comRozhovor, ukážka na mieste alebo prístup do plnej verzie pre recenziu – na vyžiadanie. Odpoveď do 24 h.
MAJSTER PRO
PARAGRAF PRO
DEDIČSTVO PRO